Friedrich Balck > Biosensor > Versuche > Erzgang

Beobachtungen Observations:

Erzgänge Lodes, veins of ore

Bei Bauarbeiten am Industriegelände Zellerfeld kam nach Abschieben des Mutterbodens der felsige Untergrund zutage.
Bevor das Gestein sichtbar wurde, gab es auf dem Gelände mehrere Streifen mit spürbar anderer Intensität.
Nach dem Freilegen der Deckschichten zeigte sich der Grund dafür.
Es gab innerhalb der geneigten Gesteinsschichten dünne Quarzbänder von mehreren Millimetern Dicke.
Die Bänder zogen sich als spürbare Streifen über das Baugelände. Es müssen sich um nördliche Ausläufer des Herzberger Ganges handeln. Positition: N51 49 16.5 E10 20 57.0 siehe auch geologie-002. erzgang

With construction work at the industrial area Zellerfeld the surface soil was pushed away. Underneath a rocky underground was found. Before completing this work, several zones with perceiveably different intensity were detected. Afterwards the reason for these zones became obvious. There were thin quartz volumes within the bent rock formations of several millimeters thickness. The volumes stretched as perceiveable strips across the building ground. These strips must be some northern continuations of the Herzberger Gang (lode).

Im Bereich der bekannten und überwiegend ausgebeuteten Oberharzer Erzgänge läßt sich zwischen den einzelnen Schächten die Anwesenheit von Quarz oder anderen Mineralien als deutlicher Unterschied zum übrigen Gestein spüren.

In the gap between the individual pits of the known and almost exploited Oberharzer Erzgänge (lodes) the presence of quartz or other minerals can be detected as difference to the remaining rock by perceiveing.

Beispiele: Examples
nordwestlich der Oberschulenberger Gruben (südlich Schalker Teich),
in Clausthal nördlich der Altenauerstraße vom ehemaligen Autohaus bis zur Eisenbahnbrücke am oberen Galgensberg, Cron-Calenberger Gang kreuzt "An den Eschenbacher Teichen",
Weg von Zellerfeld nach Wildemann, Zellerfelder Gangzug,
Wildemann oberhalb Stollenmundloch 19 Lachter-Stollen

Abb. 01: Das Gestein ist gerade mit der Baggerschaufel angekratzt. Oberhalb der Bildmitte verläuft der schmale Quarzgang diagonal durch das Bild.

The rock is just scratched with the dredging shovel. Above the picture center the narrow quartz vein runs diagonally through the picture.
(FB)

Abb. 02: Die Steine mit den weißen Bruchflächen (Bildmitte) zeigen einen dünnen Quarzgang an

The stones with the white surfaces of fracture (picture center) indicate a thin quartz vein.
(FB)

Abb. 03: Die kleinen Quarzgänge sind mit den Augen kaum zu erkennen.

The small quartz veins are hardly to be recognized with the eyes.
(FB)